Tema: Laura Pausini - Tekstovi Pesama

"Succede Al Cuore"

Č molto meglio se
si č molto meglio che
piů che a lui
pensi a te

Che io mi fermi qui
e non gli dica sě
che lo sai soffrirei

Ma lui ha gli occhi grandi
e mi guada di piů
di piů dei tuoi silenzi
cosě lo so che ti tradirň

Succede al cuore perché
non ha parole
piů da te
l'amore muore se non lo fai
succede al cuore
sometimes

Ma poi mi chiedo se
faresti come me
o lo fai giŕ da
un po'

Č troppo tempo che
di scuse non ce n'é
ma lo sai tornerei da te
che non mi cerchi
e non mi chiedi perché, perché
ho gli occhi stanchi
cosě non riesco piů a dirgli no

Succede al cuore perchč
un grande amore piů non c'č
e dopo indietro non torni mai
oppure forse sometimes

Si puň tradire senza mai
volerlo fare
volerlo mai
l'amore muore quando non lo fai succede al cuore
sometimes, sometimes.

Č molto meglio se
si č molto meglio che
piů che a lui
pensi a te

Che io mi fermi qui
e non gli dica sě
che lo sai soffrirei

Ma lui ha gli occhi grandi
e mi guada di piů
di piů dei tuoi silenzi
cosě lo so che ti tradirň

Succede al cuore perché
non ha parole
piů da te
l'amore muore se non lo fai
succede al cuore
sometimes

Ma poi mi chiedo se
faresti come me
o lo fai giŕ da
un po'

Č troppo tempo che
di scuse non ce n'é
ma lo sai tornerei da te
che non mi cerchi
e non mi chiedi perché, perché
ho gli occhi stanchi
cosě non riesco piů a dirgli no

Succede al cuore perchč
un grande amore piů non c'č
e dopo indietro non torni mai
oppure forse sometimes

Si puň tradire senza mai
volerlo fare
volerlo mai
l'amore muore quando non lo fai succede al cuore
sometimes, sometimes.

"Tu Cosa Sogni?"

Non ci credo sai
č quasi un anno ormai
lo dici sempre e poi
noi non ci vediamo mai

Tu, dimmi, come stai
e cosa hai fatto, dai
Sei solo come me
o stai sempre insieme a lei?
ma questa sera cosa fai
se sei libero, vorrei...

TU COSA SOGNI?
e te lo chiedo perchč
io sogno ancora di te
passano i giorni
ed io mi chiedo
perchč ritorni dentro di me

Tu di nuovo qui
a ridere cosě
e all'improvviso sai, io
so che ancora ti vorrei
dentro me

TU COSA SOGNI?
se te io chiedo č perchč
io sogno ancora di te
passano i giorni
ma i sogni grandi lo sai
in noi non muoiono mai

Come le nuvole
ritornano prima o poi
tu dimmi che porterai
almeno un sogno negli occhi tuoi

TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
vuoi raccontarmi che sogni fai?
MI SOGNI PASSANO I GIORNI
sogno che ci sei
E TORNI NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei, lo sai
PASSANO I GIORNI
passano i giorni e vorrei
E TORNI NEI SOGNI
vorrei incontrarti nei miei
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei lo sai.

"Buone Veritŕ"

Buone veritŕ
buoni giuramenti
quanta volontŕ
oltre un mondo cosě
dove stare su
č roba da giganti
guarda un pň piů in lŕ
prova un passo avanti

Buone veritŕ
date a buona gente
che non venderŕ
l'anima per niente

Sarŕ
e verrŕ
quest'anno darŕ
buone veritŕ
per chi non ce ne ha piů
tu salta il fosso
e vieni qua
in un mondo migliore
di buone volontŕ
che non cadono mai
allunga il passo
stai di qua
in un mondo speciale
che
male non se dŕ
solo la veritŕ

Buone veritŕ
che non muoiono mai
quanta volontŕ
per un mondo
dove la gente non dŕ piů
l'anima per niente

Sarŕ
verrŕ
il tempo darŕ
buone veritŕ
per chi non ce ne ha piů
allunga il passo
vieni qua
in una vita migliore
di nuove veritŕ
che non cadono mai
tu salta adesso
stai di qua
in un mondo speciale che
male non ne dŕ
salta il fosso di qua
tua salta adesso

Quanta volontŕ
in un mondo cosě
Buone veritŕ
non finiscono mai.

"La Felicitŕ"

Quando l'alba dalla notte uscirŕ
di rubino il cielo colorerŕ
felicitŕ
tu vivi lŕ

Quando un tempo buono tu troverai
quando un vento nuovo respirerai
felicitŕ
tu sarai li
nascosta in mezzo ai battiti
cosa darei per incontrarti
FELICITŔ
forse sei qui
sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi
di FELICITŔ
se fosse qui
esattamente ti vorrei cosě

Ali grandi di farfalla verrŕ
sopra la tua spalla si poserŕ
felicitŕ
sarai cosě
leggera in mezzo algi attimi
cosa darei per ritrovarti ora
cosa ti darei
FELICITŔ
forse sei qui
io sento vivere i miei
giorni ed ho i brividi
di FELICITŔ
se tu sei qui
immensamente ti vorrei cosě
immensamente qui
per ritrovarci liberi
in questa oscuritŕ
per cancellare i lividi sarŕ
FELICITŔ
forse sei qui
sento che tu mi stai cercando, ed ho i brividi questa oscuritŕ
per cancellare i lividi sarŕ
FELICITŔ
forse sei qui
io sento vivere i miei giorni, ed ho i brividi
FELICITŔ
se tu sei qui
immensamente ti vorrei
FELICITŔ
ora sei qui
sento che tu mi stai cercando.

"Looking For An Angel"

Well, I'm looking for an angel
someone to watch over me
someone to lean on my shoulder
I wanna feel how love can be
But these things they don't come easy
I've learned my lesson well
some things don't work the way you planned
sometimes you just can't tell

So I'm looking for an angel
someone to let you know my love for you
seems I've never felt this way before
I never wanted to see just what love can do
But these things they don't come easy
I've learned my lesson well
when things don't work the way you planned
you need someone to tell

"You are my paradise
the source of my desires
I believe in you so much
I'm longing for your touch
I need you by my side, so all my dreams will fly
I can't live this way because I know
I cry alone
I fear to cry alone
So what will I do without you
who will I see when I close my eyes
I can't face another night alone without you here
'cause I can't face the night without you here, alone without you here"

Sometimes you just can't tell
"you are my paradise
the source of my desires
I believe in you so much
I'm waiting here for you touch
I need you by my side, so with my dreams I can touch the sky
I can't live this way 'cause this time I know
I cry alone
I fear to cry here alone"

So I'm looking for an angel
I'm looking for you...

"Mi Respuesta"

El destino no existía para mí
Hasta que me lo has cambiado tú
En mi barco navegaba en libertad
Con la vela de mi alma y nada más

En mis días no encontraba lógica
Cada noche era una duda más
Me sentía como flor de plástico
Olvidada en un rincón inhóspito

Y yo bailaba en equilibrio hasta saber
Lo frágil que al caer se puede ser frente al espejo cuántas veces pregunté
Si llegará el amor a mí también

Ahora sé que mi respuesta eres tú porque vivo de ti
Ahora sé que ya mi respuesta encontré
Amor, sí... tú

He querido sin lograrme decidir -corazón de nómada-
Cada fuego era una llama efímera
Y mi huella una seńal milésima

He vivido en el seno de la apatí
Y mi tiempo guardo en un baúl
Mi trinchera fué mi triste soledad
He rogado que llegaras tú

Imaginándome otra vida junto a ti
De días fáciles
De hermosos días fáciles
Más fáciles y cuántas veces al espejo pregunté
En donde está el amor que yo sońé

Ahora sé que mi respuesta eres tú, porque vivo de ti
No seré nunca la misma porque
Tendré tu amor para mí
Tu amor para mí

Me llegó, con esto me basta, saber
Que yo no dudo de ti

Como un círculo que el agua abriendo va
Como el alba que comienza a despertar
Que vuelve a despertar
La tierra de mi mundo tengo en ti
Las cosas tienen ya sentido así
Y no regresarán jamás

Las dudas a mí
Ahora sé que mi respuesta eres tú
Porque tú vives en mí

Ahora se que no hay más respuesta, que no
Porque yo vivo de ti, vivo de ti

"Quédate Esta Noche"

Busco con la mano si acaso quedó
En la cama una seńal de tu amor
Un deseo que a veces no sé contener, una llama que se vuelve a encender

Quédate esta noche, quédate
Como aqulla primera, ámame la noche entera
Hasta cuando el sol empiece a nacer

Horas y horas me adoras, ahora lo sé

Llévame contigo y sabré donde está
El encanto que en los otros no habrá
Tu alfabeto secreto que yo descubrí, el reclamo más prohibido de ti

Quédate esta noche, quédate
Hasta ver la mańana, ámame esta noche entera
Que mi mente se emborrache de ti

Embrújame y por las manos átame a ti
Y pídeme que te ame hasta que el sol
El sol vuelva a ver

Quédate esta noche, quédate
Como aquella primera, búscame la noche entera
Que la piel se me emborrache de ti

Por horas me adoras, lo sé lo sé, horas y horas me adoras, ahora lo sé
Me adoras, lo sé, sí

Quédate esta noche, quédate
Hasta ver la mańana
Ámame más fuerte ahora

Amame más fuerte ahora
Hasta cuando el sol empiece a nacer

Quédate esta noche, quédate
Conmigo tú quédate
Hasta que el sol vuelva a ver, a ver

Quédate esta noche, quédate
Que mi mente se emborrache de ti, oh

Quédate esta noche, quédate
Hasta que el sol vuelva a ver, a ver

Quédate esta noche, quédate
Hasta que..., hasta que...

Quédate esta noche, quédate

"Emergencia De Amor"

Sabes que te necesito
Es una emergencia de amor
Un sentimiento tan infinito
Que parece un inmenso dolor

No me preguntes que pasa
Es una emergencia de amor
Un canto libre que me traspasa
Hasta el fondo de mi corazón

Mi pan, mi vino
Una exigencia del destino
Una tormenta que atraviesa mi piel
Dulcemente... me parte el alma

Yo te llevaré siempre en mi bolsillo donde esté
Como una moneda, un amuleto
Que yo con mis manos meceré

Esta pasión por tenerte
Es mi emergencia de amor
Sentirte cerca para nunca olvidarte
Conservar de tu boca el sabor

La noche, el día
En la tristeza, en la alegría
Una batalla que no da tregua a mi ser
Dulcemente... me parte el alma

Yo te llevaré siempre en mi bolsillo donde esté
Como una moneda, un amuleto
Que yo entre mis manos guardaré

Soy tu prisionera
Tú la evasión que crece en mí
Mi razón primera
Solamente junto a ti conoceré
El amor que te daré

Yo te llevaré siempre en mi bolsillo donde esté

Llevo en mí el secreto del hechizo
Que llena el vacío de mi ser
Voy a seguirte a cada instante y te tendré
Siempre en mi bolsillo donde esté
Como una moneda, un amuleto que yo entre mis manos guardaré

"Ana, Dime Sí"

Ana, no sé si quieres oírme,
mas no te dejaré.
Y si nadie consiguió poder comprenderte
sí que te entiendo yo.

Si dudas tú poder vivir,
recogeré tu incertidumbre,
te enseńaré a sonreir,
tus lágrimas se irán.

Ana, yo estaré hasta cuando tú
la fuerza no tendrás de vivir sin una luz.
Ana, yo lo sé, que es duro para tí
buscar un día más, por eso estoy aquí,
Ana, dime ˇsí!.

Y volaré como esas gaviotas,
y me sumergiré en el mar de tus por qué,
de tus ojos lejanos, no te abandonaré.

Si dudas tú poder vencer,
yo te daré mi confianza,
si comes vives, créeme,
y no me digas ˇno!.
Oh....
hasta cuando tú
de vivir sin una luz.

Ana, yo no sé si te hago bien así,
mas no me rendiré, por eso dime ˇsí!
Oh.....
Créeme y verás,
y prueba a amarte un poco más

Ana, dime ˇsí!,
si quieres tú lo harás,
siempre puedes encontrar un sitio para tí,
Ana, dime ˇsí!...... ah....

Ana, dime ˇsí!.

"Una Storia Seria"

Butti un sorriso nel caffé
mi guardi ma non pensi a me
e tu lo fai d'abitudine lo sai
parole noi, parole mai
in questa storia
che si trascina un pň da sč
UNA STORA SERIA per me

E qualche volta io vorrei
che tu non fossi come sei
ma un pň piů grande lo sai
un pň piů vero
un pň piů mio
un pň piů dolce
come voglio io
meno distante da noi
un pň piů amante

Anche il sorriso va via
monotonia, mancanza di energia
non siamo piů riconoscibili perdendoci a passi immobili
in questa storia
che si fida ancora di te
UNA STORIA SERIA per me

E ti confesso che vorrei
che tu non fossi come sei
ma un pň piů grande lo sai
un pň piů vero
un pň piů mio
un pň piů dolce
come voglio io meno distante da noi
un pň piů amante

E ti confesso che vorrei
che tu non fossi come sei
ma un pň piů amante lo sai
perché anche l'anima si sa
a volte lo sai non ce la fa
a stare sola, o no
e allora vola e allora vola.