Tema: The Doors - Tekstovi Pesama

love Street - na Srpskom


Ona zivi u Ulici Ljubavi,
dugo se povlaci po Ulici Ljubavi,
Ima kucu I bastu,
Bas bih voleo da zavirim unutra.

Ona ima krpe I majmune,
Lakeje dokone, nagizdane dijamantima,

Mudra je I zna sta radi
Ima tebe a ima I mene.
Mudra je I zna sta radi
Ima tebe a ima I mene

Mudra je I zna sta radi
Ima tebe a ima I mene

Vidim ti zivis u Ulici Ljubavi
U jednom lokalu skupljaju se creature
Pitam se sta tamo rade
U leto,u nedelju, I godine cele.

Meni je valjda ovako dobro.

Ona zivi u Ulici Ljubavi,
dugo se povlaci po Ulici Ljubavi,
Ima kucu I bastu,
bas bih voleo da zavirim unutra.

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

My Wild Love - na Srpskom


Moja divlja ljubav se vinula na konja,jahala ceo dan
jahala do samog djavola i trazila mu lovu.
Djavo je bio mudriji,i vreme je bilo kajanja,
trazio je nazad procerdane pare.
Moja divlja ljubav se vinula na konja,jahala do mora,
sakupila skoljke da ukrasi kose.

Jahala do Bozica,jahala do farme,
jahala do Japana i vratila u grad.
Moja divlja ljubav je luda,kliktava ptica,
cvili kao macka kad zeli da je cujem.
Jahala je,jahala jedno vreme,
onda je jedne noci stala i spustila glavu.

Temperatura se vec bila promenila za jedan stepen,
moja divlja ljubav je molila da je puste na slobodu.
Moja divlja ljubav se vinula na konja,jahala jedan sat,
stala,predahnula,a onda nastavila put.

People are strange - na Srpskom


Ljudi su cudni
Kada si stranac
Lica su ruzna
Kada si sam
Zle su zene
Kad te ne zele
Ulice krive
Kad tisti te sve

Kad si stran
Iz kise lica dolaze
Kada si stran
Ni tvoje ime ne pamte
Kada si sam
Kada si stran
Kada si sam

Ljudi su cudni
Kada si stranac
Lica su ruzna
Kada si sam
Zle su zene
Kad te ne zele
Ulice krive
Kad tisti te sve

Kada si stran
Iz kise lica dolaze
Kada si stran
Ni tvoje ime ne pamte
Kada si sam
Kada si stran
Kada si sam

Riders On The Storm - na Srpskom


Jahaci kroz oluju
Jahaci kroz oluju
U toj kuci smo rodeni,
u ovaj svet baceni
Kao pas bez koske
i glumac bez role
Jahaci kroz oluju

Ubica je na drumu
Njegov mozak podrhtava
poput žabe
Uzmi dug odmor
i pusti decu nek' se igraju
Ako povezeš tog coveka
Divna familija ce umreti, jer
Ubica je na drumu

Mala, voli svog coveka
Mala, voli svog coveka
Uzmi ga za ruku
i nateraj da shvati
Da svet zavisi od tebe
I da cemo živeti vecno
Moraš voleti svog coveka

Jahaci kroz oluju
Jahaci kroz oluju
U toj kuci smo rodeni,
u ovaj svet baceni
Kao pas bez koske
i glumac bez role

Jahaci kroz oluju
Jahaci kroz oluju
Jahaci kroz oluju
Jahaci kroz oluju
Jahaci kroz oluju
Jahaci kroz oluju

Roadhouse Blues - na Srpskom


Ne skreci pogled sa puta,ne dizi ruke sa volana,
Ne skreci pogled sa puta,ne dizi ruke sa volana.
Jea,furamo do svratista,furamo u pravo zezanje.
Iza stanice su kucice za odmor
za one koji putuju lagano.

Nagazi ga,draga,furaj
sibaj,draga,kroz noc.

Moja bleda gospo,
prekini svoj zavet;
i spasi nas grad,jos ovog casa.

Jutros sam sljustio jedno pivo
jedno pivo sam sljustio jutros,
buducnost je neizvesna,a kraj je uvek blizu.

The End - na Srpskom


Ovo je kraj
Prijatelju moj lijepi
Ovo je kraj
Jedini moj prijatelju, kraj

Nasih pripremljenih planova, kraj
Svega sto stoji, kraj
Bez zastite ili iznenadjenja, kraj
Vise nikada necu vidjeti oci tvoje… njihov sjaj

Mozes li predstaviti sta ce biti
Beskrajno se osloboditi
Ocajnih potreba… neke… stranca ruke
U… zemlji spremnoj na sve

Izgubljen u fikciji… divljini bola
I sva djeca su poludjela
Sva djeca su poludjela
Cekajuci ljetnju kisu… yee

Opasnost je na obodu grada
Voze kraljevi po putu, mala
Cudne scene unutar zlatnog rudnika
Voze na zapad, mala

Zajasi zmiju, zajasi zmiju
Do jezera, drevnog jezera, mala
Zmija je duga, sedam milja
Zajasi zmiju, ona je stara i njena koza je hladna

Na Zapadu je najbolje
Na Zapadu je najbolje
Dodji ovde i uradicemo lako sve

Zove nas autobus plavi
Zove nas autobus plavi
Vozacu, gdje nas to vozis ti ?

Ubica se probudio prije zore, obuo je cizme svoje
uzeo je lice iz drevne galerije
I spustio se niz brdo
Usao je u sobu gdje je zivjela njegova sestra, I onda je
Platio posjetu svome bratu, I onda je
otisao tamo kroz hodnik…
Dosao je do vrata… pogledao unutra
Oce, da sine, Hocu da te ubijem
Majko… Hocu da… te jebem.

Hajde mala, iskoristi priliku sa nama
Hajde mala, iskoristi priliku sa nama
Hajde mala, iskoristi priliku sa nama
Na kraju plavog busa sretni mene
Da lomimo plavo kamenje
U plavom busu
Da lomimo plavo kamenje
hajde, yee

Ubiti, ubiti, ubiti, ubiti, ubiti, ubiti

Ovo je kraj
Prijatelju moj lijepi
Ovo je kraj
Jedini moj prijatelju, kraj

Oslobadjanje je puno boli
Ali da me pratis neces nikada ti
Kraj je smijeha i sitnih lazi
Na kraju noci, da umremo pokusasmo mi...

When the Music"s Over - na Srpskom


Kada prestane muzika
Kada prestane muzika ta
Kada prestane muzika pogasite svijetla
svijetla pogasite,
svijetla pogasite,
Da, da….

Muzika je tvoj poseban drug
Plesi je i prati, strasno u krug
Muzika je tvoj jedini drug, sve dok ne dodje kraj.
dok ne dodje kraj, dok ne dodje kraj…

Odjavi moju pretplatu na vaskrsnuce
Posalji moje akreditacije u zatvorsku zgradu
Imam neke prijatelje unutra

To lice u ogledalu nece stati
Djevojka na prozoru nece pasti
U toku je proslava drugova plakala je
cekajuci me vani

Prije nego sto utonem u veliki san
Zelim da cujem
Zelim da cujem krik leptira

Dodji bebo, dodji, nazad u narucje moje

Postajemo umorni od cekanja
od cekanja
sa nasim glavama
pognutim ka zemlji
Cujem jako blag zvuk
Sta su to uradili Zemlji ?
Sta su to uradili nasoj divnoj sestri ?
Razorena i opljackana
I silovana i pretucena
i izbodena nozevima
u svitanje zore
I vezana za ogradu
I odvucena dole

Cujem jako blag zvuk
Sa uhom prislonjenim uz zemlju
Zelimo svijet i zelimo ga sada !
Persijske noci!
Vidi svijetlost!
Spasi nas!
Hriste!
Spasi nas!

Kada prestane muzika
Kada prestane muzika ta
Kada prestane muzika pogasite svijetla
svijetla pogasite,
svijetla pogasite,
Da, da….

Muzika je tvoj poseban drug
Plesi je i prati, strasno u krug
Muzika je tvoj jedini drug sve dok ne dodje kraj.
dok ne dodje kraj, dok ne dodje kraj…

"Break On Through (To The Other Side)"

You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah

We chased our pleasures here
Dug our treasures there
But can you still recall
The time we cried
Break on through to the other side
Break on through to the other side

Yeah!
C'mon, yeah

Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
She get(s high)
She get(s high)
She get(s high)
She get(s high)

I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chained us
Eyes that lied
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, oww!
Oh, yeah!

Made the scene
Week to week
Day to day
Hour to hour
The gate is straight
Deep and wide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through
Break on through
Break on through
Break on through
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

"Soul Kitchen"

Well, the clock says it's time to close now
I guess I'd better go now
I'd really like to stay here all night
The cars crawl past all stuffed with eyes
Street lights share their hollow glow
Your brain seems bruised with numb surprise
Still one place to go
Still one place to go

Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander baby
Stumblin' in the neon groves

Well, your fingers weave quick minarets
Speak in secret alphabets
I light another cigarette
Learn to forget, learn to forget
Learn to forget, learn to forget

Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander baby
Stumblin' in the neon groves

Well the clock says it's time to close now
I know I have to go now
I really want to stay here
All night, all night, all night

"The Crystal Ship"

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss, another kiss

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again, we'll meet again

Oh tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly

The crystal ship is being filled
A thousand girls, a thousand thrills
A million ways to spend your time
When we get back, I'll drop a line