Tema: Turcizmi i njihovo znacenje

S


sofra

trpeza, stol



sunnet

pravila postavljena životom Muhammeda



sevap

dobro, Bogu ugodno djelo



sijelo

okupljanje prijatelja (najčešće noću)



srklet

uzrujanost, muka, patnja, tegoba



sehur

obrok u zoru za vrijeme ramazana



sećija

poširoka klupa zastrta ćilimima



sevdah

ljubav



sevdisati

ljubovati; čeznuti za nekim



sač

peka



saulisati

smiriti, svladati



sabah

zora, svitanje Sunca



sabahile

rano ujutro, zorom



sabur

strpljenje



safra

nesvijest



serbez

slobodno, bez straha, sigurno



sokak

uska ulica



sura

poglavlje Kur'ana

Š


šerbe

slatki voćni sok



šehadet

osnovna izjava vjere u Islamu



šehid

borac koji je umro na Božijem putu



šenluk (v. šenlučiti)

veselje, zabava (slaviti, veseliti se)



šićar (v. ušićariti)

korist, dobitak (okoristiti se, zaraditi)



šeher

grad



šejtan

đavo



šerijat

vjerski zakon, pravila



šiša

boca



šejh

starješina tekije

T


tespih

„brojanica" za ibadet



Tevrat

Tora



titiz

škrtica



tabija

utvrđenje, opkop, bedem, utvrda



teferič

veselje, zabava (najčešće u prirodi)



tabiriti

tumačiti, proučavati detaljno,



tabut

muslimanski mrtvački sanduk



tekija

„samostan" za derviše



telal

razglasnik, objavljivač



ters

neprijazan, nervozan, zloćudan



tevhid

molitva za umrlog (učestvuju samo žene)



taraba

ograda od dasaka, plot



tefter

popis; bilježnica, lista



tokmak

budala, glupan



teravija

posebna molitva za ramazan

U


učkur

uzica, tanak pojas od platna



ujdurma

smicalica, prevrtljivost, podvala



ulema

učenjaci, intelektualni vrh zajednice

V


vakat

vrijeme



vaktija

vremenski raspored obavljanja vjerskih dužnosti, satnica



vakuf

vjerska zaklada, ostavština zajednici

Z


zo(h)va

bazga



zahmet

trud, muka, naporan posao, nevolja



zembilj

trokutasta kožna torba



zulum (zulumčar)

nasilje, nepravda, okrutnost (nasilnik)



zijan (zijančer)

šteta, kvar (štetočina)



Zebur

Novi zavjet



zar

odjeća za pokrivanje muslimanskih žena



zejtin

ulje



zehra

malo, mrvica



zekjat

obavezno dijeljenje pomoći sirotinji (2.5% godišnjih prihoda



zinaluk

blud



zapis

hamajlija (protiv uroka, bolesti i sl.)