Zdravo Gost, ako čitate ovo, to znači da niste registrovani. Kliknite ovde da se registrujete u nekoliko jednostavnih koraka, uživaćete u svim odlikama našeg Foruma. Imajte na umu da su zabranjeni nepristojni ili besmisleni nikovi (bez brojeva ili slova nasumice).
Luko Paljetak - Poezija - Strana 3
Povecaj Tekst Smanji Tekst

  1. Dobro Došli na Radio Šumadinac forum.

    Trenutno pregledate forum naše zajednice kao gost, što vam daje ograničen pristup većini diskusija. Registacijom koja je besplatna dobijate mogućnost da postavljate teme, privatno komunicirate sa drugim članovima (PP), odgovarate na ankete, uploadujete, i pristup mnogim drugim posebnim delovima. Registracija je brza, jednostavna i apsolutno besplatna i zato Vas molimo, pridružite našoj zajednici danas!!

    Ukoliko imate bilo kakvih problema sa procesom registracije ili vašim nalogom za prijavljivanje, kontaktirajte nas.
+ Odgovor Na Temu + Kreiraj Novu Temu
Strana 3 od 3 PrvaPrva 1 2 3
Prikaz rezultata 21 do 23 od 23
  1. #21
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406.386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99,9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    07.12.2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59.575

    srce Odg: Luko Paljetak - Poezija



    Upute mladom prevoditelju

    Uvuci se u tuđu kožu, sobu,
    spavaću ili radnu, budi vraški
    radoznao, u prostoru i dobu
    davnom, sa stranog jezika na naški
    prenosi zrnca smisla (tako čine
    i ljubavnici jer i oni jesu
    Prevoditelji), gutaj nove sline
    zbog starih ushićenja, u svom bijesu,
    pravednom, vrlog meštra pravom znanju
    pouči, on se neće ljutit, sklon je
    šutnji, nek bude zahvalan ti, vezom
    povezani ste tajnom: njemu manju
    priznahu slavu, tebi plaću, on je
    Englez, ti možeš pravit se Englezom.
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

  2.    Linkovi Sponzora

    SRB HOST

  3. #22
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406.386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99,9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    07.12.2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59.575

    Uobičajeno Odg: Luko Paljetak - Poezija



    Zaborav

    Voleći tebe ja sam zaboravio da ću
    umrijeti, da živim kao i drugi ljudi
    što svako jutro mlijeko kupuju jer ga piju
    uvjereni da to im zdravo je, moje grudi
    imaju nalog da me tek privremeno skriju
    jer sam zaboravio, također, da tek kraću
    ulogu dobio sam da samo katkad javim
    po koju vijest u stihu, važnu za daljnju radnju,
    da nisam ovaj nego onaj, u onom trenu
    kad si zaljubila me u sebe, kad u plavim
    knjigama tvoga neba dionicu, što cijenu
    ne gubi, dobio sam, dodanu vrijednost, zadnju
    neupisanu zvijezdu; voleći tebe ja sam
    zaboravio, sasvim zaboravio da ću
    umrijet, a i neću!
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

  4. #23
     OFF 
    VIP
    Poeni: 406.386, Nivo: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99,9%
    Dostignuća:
    OverdriveTagger First Class50000 Experience PointsSocialVeteran
    Nagrade:
    Posting Award
    Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna has a reputation beyond repute Vesna's Avatar
    Država
    Norway
    Registrovan
    07.12.2011
    Pol
    Zensko
    Zadnji Put Online : @
    Lokacija
    negde iznad zvezda
    Postovi
    59.575

    srce Odg: Luko Paljetak - Poezija



    Zadnja večera

    Sazvao ih je Isus redom
    u skroman zabit kvart.
    “Večerat ćemo”, rekao im je
    “možete a la carte

    izabrat jelo, prema želji,
    ima ga za nas svih.”
    Petar će: “Ja ću kamenice,
    najviše volim njih.”

    Matej će za njim: “Ja bih malo
    janjetine pod sač,
    s mladim krumpirom i mladim lukom.
    I like it very much.”

    Konobarica Magdalena
    u mali notes svoj
    narudžbe im je zabilježila,
    u kuhinji je znoj

    oblijevao sestru Martu,
    marljivu kao crv,
    stajalo je na stolu vino
    crveno kao krv.

    Andrija reže: “Ja bih ribu,
    ali da nije led
    vidjela!” Jakov na to srdit
    prenu se: “Nije red

    govorit tako, naša riba
    svježa je, svaki dan
    lovimo je u Galileji!
    što ti je, zar si pjan?”

    “I ja ću ribu”, Tadija reče,
    “i malo blitve s njom.”
    “Pridružujem se”, reče Šimun.
    “Dajte mi”, reče Tom,

    “da ipak vidim kakve su boje
    škrge joj – što jest jest,
    provjeri što se provjerit može,
    salatu i pommes frites.”

    “Ivane dragi”, reče Isus,
    “a što ćeš jesti ti?”
    Ivan će: “Učitelju, ja bih
    isto to što i vi.”

    Svi redom naručivali su
    kako je htio tko,
    jer im je zadnja zajednička
    večera bila to.

    Javi se Juda s kraja stola:
    “Ne znam, dva jaja sad
    na oko ja bih najradije, danas
    ne muči baš me glad.”

    “Zaista, zaista vam kažem,
    jedan između vas
    izdat će me”, tad reče Isus
    spustivši malo glas.

    Njegove riječi doprle su
    do uha malo kom
    jer je na drugom kraju stola
    nastao neki lom.

    nekome tanjur pao je na pod,
    zazveckao je lim.
    “O, Juda”, reče Petar, “ništa
    ne čusmo, stani s tim.”

    “Svakome to se može dogodit”,
    reče mu Juda ljut.
    “Molim te, Učitelju, ponovi
    to nam još jedan put.”

    Ne reče Isus ništa nego
    prelomi nato kruh
    i vino, reče: “Ovo je tijelo
    moje, i krv, i duh;

    činite ovo u spomen na me”,
    i komad kruha mek.
    Ivanu pruži: “Sve je na stolu.
    Blagujte! Dobar tek!”

    Jeli su kasno u noć, Petar
    kamenica pun koš
    pojeo je, a Juda jaja,
    i palačinke još.

    U uljanoj je svijeći polako
    dogorijevao plam,
    apostoli su pozaspalii,
    Isus je bdio sam.
    Kad zaćutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobedio, to znači da više nisi vredan mog vremena.

    [Samo registrovani clanovi mogu videti ovaj sadrzaj. ] DJ. Vesna®
    Odgovor Sa Citatom Odgovor Sa Citatom

Informacija Teme

Users Browsing this Thread

Trenutno 1 korisnika pregleda ovu temu. (0 članova i 1 gosta)

     

Slične Teme

  1. Poezija
    Od Vesna u forumu Knjizevnost
    Odgovori: 657
    Zadnji Post: 10.10.2014, 18:18
  2. Ana Magda - Poezija
    Od Persefona27 u forumu Knjizevnost
    Odgovori: 5
    Zadnji Post: 05.02.2013, 19:42
  3. Eva Zonenberg - Poezija
    Od Vesna u forumu Knjizevnost
    Odgovori: 11
    Zadnji Post: 18.12.2012, 08:14
  4. Danilo Kis - Poezija
    Od Vesna u forumu Knjizevnost
    Odgovori: 11
    Zadnji Post: 09.10.2012, 07:03
  5. Jesenja Poezija
    Od Vesna u forumu Torte
    Odgovori: 0
    Zadnji Post: 13.06.2012, 07:49

Članovi koji su pročitali ovu temu : 0

Nemate dozvolu da vidite spisak imena.

Tagovi za ovu Temu

Pravila Postanja

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts


O Nama

    Narodni radio, melem za uši ko ne sluša može da ga nađe na www.radiosumadinac.org

Preporučeni Linkovi

Pratite nas na

Twitter Facebook youtube Flickr DavianArt Dribbble RSS Feed



RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
Loading...
Svaki korisnik ovog sajta odgovoran je za sadržaj poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za njihov sadržaj. Postavljanjem vaše poruke ili vašeg autorskog dela saglasni ste da ovaj sajt postaje distributer vašeg dela i odričete se mogućnosti njegovog povlačenja ili brisanja bez saglasnosti uprave sajta. Distribucija sadržaja sa ovog sajta je dozvoljena samo u nekomercijalne svrhe, uz obaveznu napomenu da je sadržaj preuzet sa ovog sajta i uz obavezno navođenje adrese RadioSumadinac.org. Kako je sajt ovih dimenzija nemoguće u potpunosti kontrolisati, ukoliko primetite materijal nad kojim Vi ili neko drugi već ima autorska prava, odmah nam se obratite i materijal će biti uklonjen. Za sve ostale vidove distribucije obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od vlasnika Sajta


Optimizovano za rezoluciju: 1920x1080