Tema: Led Zeppelin - Tekstovi Pesama

Kashmir - na Srpskom


O, nek mi sunce obasja lice
i zvijezde ispune moj san
Ja sam putnik i prostora i vremena
Da budem tamo gdje sam ja
Da sjedim sa mudracima dalekih plemena
Koji tesko igdje mogu da se sretnu
Pricaju o danima koji ce da dodju
I sve ce da se objavi

Da pricamo kroz melodiju molitve
Ti zvuci sto mi miluju dusu
I ako ni jednu rijec ne razumijem
Prica mi je potpuno jasna

Ooo, bebo, bio sam slijep
O, da, mama, nema odupiranja
O, o, da bio sam slijep
Mama, mama, nema odbijanja

Sve sto vidim postade smedje
Kada sunce sprzi zemlju
i moje oci se napune pijeskom
Dok pratim jasnu liniju
Mogu li naci, mogu li naci gdje sam bio

O, kormilar oluje sto ne ostavlja trag
Kao nekim redom u snu
ostavlja put da me vodi do tog mjesta
zutom strujom pustinje
Kao Shangri-la ispod ljetnog mjeseca
ja cu se opet vratiti
kao prasina sto lebdi da te nadje
krenucu i traziti Kasmir
O, oce od cetiri vjetra napuni mi jedra
da preplovim od godina more
bez icega ali otvorenog lica
da prodjem kroz tijesnace od straha
O, kada zelim, kada sam na svom putu
moje stope ne mogu da miruju

O da, da, da, ali ja sam lose, ooo da, da, da, ali ja sam lose, tako lose
O, moja bebo, o, moja bebo
Daj da te povedem tamo
Dodji, o da te povedem tamo
Daj da te povedem tamo…

Stairway To Heaven - na Srpskom


Postoji dama koja je sigurna
da je zlato sve sto sija
I kupuje stepenice za raj

Kada dodje tamo onda ce da zna
Ako je prodavnica zatvorena svaka
na rijec moze dobiti zbog cega je dosla

Ooh, ooh I ona kupuje stepenice za raj

Na zidu eto znaka
ali zeli da bude sigurna
jer rijeci ponekad imaju znacenja dva

Na drvetu pored potoka
Nalazi se ptica koja pjeva
Ponekad u misli nase sumnjamo sve

Ooh, tjera me da se pitam
Ooh, tjera me da se pitam

I dobijem osjecaj taj
kad gledam put zapada
I moj duh za odlaskom place

Vidjeh u mojim mislima
Kroz stabla kolutove dima
I glasove onih koji gledaju stojeci.

Ooh, tjera me da se pitam
Ooh, stvarno me tjera da se pitam

I to se prosapta uskoro
Ako to melodijom zvati mozemo
Tada ce nas svirac voditi ka smislu.

I svanut ce novi dan
Za one koji cekaju dugo
I suma ce da odzvanja smijehom

Ako se zaljulja ziva ograda
Ne uznemiruj se sada
To je samo proljece cisto za kraljicu maja

Da, mozes krenuti na dvije strane
Ali na duge staze
Jos uvijek vremena ima da promijenis put

I to me tjera da se pitam

U tvojoj glavi bruji bez prestanka
U slucaju da ne znas nista
Svirac te zove da se pridruzis njemu

Draga damo, cujes li vjetar kako huci
I da li si znala
stepenice tvoje leze vjetru koji sapuce

I kao sto krivudamo na putu
Nase sjenke iznad nasih dusa
Tu hoda dama koju znamo svi
Koja sija bijelim svijetlom I zeli da pokaze
Kako se sve jos pretvara u zlato
I ako slusas vrlo uporno
Ta melodija ce na kraju doci do tebe
Kada smo svi za jednog I jedan za sve
Da budemo stijena I da se ne pomjeramo

I ona kupuje stepenice za raj...

Since I"ve been loving you - na Srpskom


Radeci od od sedam do jedanaest, svako vece
Stvarno cini moj zivot mucan, mislim da to nije u redu
Bio sam stvarno najveca, najveca od svih budala, uradio sam sto sam mogao
Jer te volim duso, kako te volim draga, kako te volim duso
Zaljubljen sam u tebe, mala, moja mala
Ali duso, od kada te volim, samo sto ne izgubim moj zabrinuti razum

Svi pokusavaju da mi kazu da mi nisi zeljela nikakvo dobro
Pokusavao sam, Boze, samo da ti kazem, samo da ti kazem,
uradio sam najboljes sto sam mogao
Radeci od od sedam do jedanaest, svako vece,
kazem to mi cini zivot mucan, mucan, mucan, mucan
Boze, nije to u redu, ne, ne
Od kada te volim, samo sto ne izgubim svoj uznemireni razum

Kazem plakao sam, oh, moje suze su lile kao kisa
Zar ih ne cujes, zar ih ne cujes kako padaju
Zar ih ne cujes, zar ih ne cujes kako padaju

Da li se sjecas mama, kada sam zakucao na tvoja vrata ?
Kazem imali si zivaca da mi kazes da me ne zelis vise
Otvorim ulazna vrata I cujem kako su se izlazna zalupila
Znas mora da jedna stavim nova, nova izlazna vrata mama

Radeci od od sedam do jedanaest, svako vece
Cini moj zivot nekako mucan mucan, mucan, oh cini ga mucnim
Duso, od kada te volim, samo sto ne izgubim,
samo sto ne izgubim moj uznemireni razum
Samo jos jednom jos, samo jos jednom jos
Duso, od kada te volim, ja cu da izgubim moj zabrinuti razum...

"Good Times Bad Times"

In the days of my youth, I was told what it means to be a man,
Now I've reached that age, I've tried to do all those things the best I can.
No matter how I try, I find my way into the same old jam.

[Chorus:]
Good Times, Bad Times, you know I've had my share;
When my woman left home for a brown eyed man,
Well, I still don't seem to care.

Sixteen, I fell in love with a girl as sweet as could be,
It only took a couple of days 'til she was rid of me.
She swore that she would be all mine and love me till the end,
But when I whispered in her ear, I lost another friend, oooh.

[Chorus]

[Solo]

[Chorus]

I know what it means to be alone, I sure do wish I was at home.
I don't care what the neighbors say, I'm gonna love you each and every day.
You can feel the beat within my heart.
Realize, sweet babe, we ain't ever gonna part.

"Babe, I'm Gonna Leave You"

Babe, baby, baby, I'm Gonna Leave You.
I said baby, you know I'm gonna leave you.
I'll leave you in the summertime,
Leave you when the summer comes a-rollin'
Leave you when the summer comes along.

Babe, babe, babe, babe, babe, babe,
Baby, baby, I wanna leave you.
I ain't jokin' woman, I got to ramble.
Oh, yeah, baby, baby, I believin',
We really got to ramble.
I can hear it callin' me the way it used to do,
I can hear it callin' me back home!

Babe, oh, babe... I'm gonna leave you
Oh, baby, you know, I've really got to leave you
Oh, I can hear it callin 'me
I said don't you hear it callin' me the way it used to do? Ooooh

I know, I know, I know I never, never, never, never, never gonna leave you, babe
But I got to go away from this place,
I've got to quit you, yeah
Ooh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, ooh, don't you hear it callin' me?
Oh, woman, woman, I know, I know
It feels good to have you back again
And I know that one day, baby, it's gonna really grow, yes it is.
We gonna go walkin' through the park every day.
Come what may, every day, ooh

My my my my my, my babe.
I'm gonna leave you, go away...
... Oh I miss you, baby

It was really, really good.
You made me happy every single day.
But now... I've got to go away! Oh, oh, oh.

Baby, baby, baby
That's when it's callin' me
I said that's when it's callin' me back home...

"You Shook Me"

You know you shook me. You shook me all night long.
You know you shook me, baby. You shook me all night long.
You shook me so hard, baby. Baby, baby, please come home.

I have a bird that whistles and I have birds that sing. [x2]
I have a babe, won't do nothing... oh, oh, buy a diamond ring.

You know you shook me, babe. You shook me all night long.
I know you really, really did, babe.
I said you shook me, baby. You shook me all night long.
You shook me so hard, baby.
Babe, you shook me all, all, all, all, all, all, all, all night long.

"Dazed And Confused"

Been dazed and confused for so long it's not true.
Wanted a woman, never bargained for you.
Lots of people talkin', few of them know
Soul of a woman was created below, yeah.

You hurt and abuse tellin' all of your lies.
Run 'round sweet baby, Lord how they hypnotize.
Sweet little baby, I don't know where you've been.
Gonna love you baby, here I come again.

Ev'ry day I work so hard bringin' home my hard-earned pay.
Try to love you baby, but you push me away.
Don't know where you're goin', I don't know just where you've been;
Sweet little baby, I want you again.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Oh, yeah! Alright!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Oh don't leave me so confused, no! Oh, baby!

Been dazed and confused for so long, it's not true,
Wanted a woman never bargained for you.
Take it easy baby, let them say what they will.
(Will your) tongue wag so much when I send you the bill?

Ooh, yeah! Alright!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

"Your Time Is Gonna Come"

Lyin', cheatin', hurtin, that's all you seem to do.
Messin' around with every guy in town,
Puttin' me down for thinkin' of someone new.
Always the same, playin' your game,
Drive me insane, trouble is gonna come to you,
One of these days and it won't be long,
You'll look for me but baby, I'll be gone.
This is all I gotta say to you woman:

[Chorus]
Your Time Is Gonna Come [X4]

Made up my mind to break you this time,
Won't be so fine, it's my turn to cry.
Do what you want, I won't take the brunt.
It's fadin' away, can't feel you anymore.
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay,
Gonna make you pay for that great big hole in my heart.
People talkin' all around,
Watch out woman, no longer
Is the joke gonna be on my heart.
You been bad to me woman,
But it's coming back home to you.

"Communication Breakdown"

Hey, girl, stop what you're doin'!
Hey, girl, you'll drive me to ruin.
I don't know what it is that I like about you, but I like it a lot.
Won't let me hold you, Let me feel your lovin' charms.

[Chorus]
Communication Breakdown, It's always the same,
I'm having a nervous breakdown, Drive me insane!

Hey, girl, I got something I think you ought to know.
Hey, babe, I wanna tell you that I love you so.
I wanna hold you in my arms, yeah!
I'm never gonna let you go,'Cause I like your charms.

"I Can't Quit You Baby"

I Can't Quit You, Baby, so I'm gonna put you down for awhile.
I said, I can't quit you, baby, I guess I gotta put you down for awhile.
Said you messed up my happy home, made me mistreat my only child.

Said you know I love you, baby, my love for you I could never hide.
Oh, you know I love you, baby, my love for you I could never hide.
When I feel you near me little girl, I know you are my one desire.

[x2:]
When you hear me moaning and groaning, baby
You know it hurts me deep down inside.

Oh, when you hear me holler baby, you know you're my one desire. Yes, you are.